Saltar al contenido

Novedad: Sinn EZM 1.1 S y EMZ 13.1

@munich_watch_lover

Mi reciente viaje a Ginebra me permitió disfrutar en vivo de las maravillas mostradas en Watches & Wonders. Pero también tuve la oportunidad de visitar una segunda feria de relojes que se celebraba al mismo tiempo, Time to Watches. Durante este evento pude sentarme con el equipo de Sinn y ver en vivo sus nuevos relojes, destacando a mi ver los nuevos cronógrafos Mission Timer: la versión limitada EMZ 1.1 S y el EMZ 13.1.

Nota del editor:
Esta entrada es una versión editada, ampliada y traducida de contenido publicado el 17/4/2022 en Instagram.

blank
Fuente: https://www.sinn.de/en

La marca presentó un total de 14 nuevos modelos en el certamen, que podéis ver en este enlace.

Entre los muchos relojes que pude ver, dos en particular sobresalieron: la edición limitada del 25º aniversario EZM 1.1 S y el EZM 13.1 y l.

Ambos pertenecen a la gama Einsatzzeitmesser o “Mission Timer”, tratándose de relojes hechos para unidades especiales de policía y guardias fronterizos.

blank
Fuente: https://www.sinn.de/en/

En mi opinión, ambos encarnan lo que hace famoso a la marca Sinn: relojes “herramienta” visiblemente robustos y en los que se puede confiar en cualquier situación.

La marca logra esto no sólo a través de un diseño que prioriza la legibilidad, sino también apoyándose en una serie de innovaciones, como el sistema D3 de precisión para crear hermeticidad de los pulsadores, la tecnología Ar (para evitar el empañamiento), la alta resistencia a la temperatura (están diseñados para operar confiablemente a temperaturas de entre -45 °C hasta +80°C) o el famoso acero tegimentado, haciéndolos prácticamente a prueba de arañazos. Estas tecnologías complementan a la perfección las ya de por sí impresionantes especificaciones, como el bisel cautivo, resistencia al agua de 200 m o protección antimagnética hasta 80.000 A/m.

En cierto modo, estos relojes me hacen recordar las estrellas de cine de acción de la década de 1980: bien dotados, casi indestructibles y listos para hacer frente a cualquier aventura.

Veamos los dos relojes en más detalle…

EMZ 1.1S

Limitado a 500 unidades (ya agotadas en el canal de venta directa), este reloj celebra el 25º aniversario de la serie EMZ o “Mission Timer”.

Se presenta en una caja de 43 mm de diámetro por 16,4 mm de grosor. Su longitud (“lug-to-lug”) es de 49 mm y cuenta con 22 mm entre asas. La caja tegimentada tiene un acabado arenado negro y es altamente resistente a los arañazos.

  • blank
  • blank
  • blank

Fuente: https://www.instagram.com/p/CccnYY1LX8s/

El bisel cautivo bidireccional es de 60 clicks. El reloj equipa un zafiro con doble tratamiento antirreflejos. La trasera es roscada, al igual que lo es la corona principal. Esta última, junto con los pulsadores del cronógrafo, están ubicados a la izquierda para no molestar en el desempeño de la misión. El reloj ofrece 20 ATM (200 m) de resistencia al agua según el estándar DIN 8310.

  • blank
  • blank
  • blank

Fuente:
https://www.sinn.de/en/Modell/EZM_1_1_S.htm

El EMZ 1.1S equipa el calibre automático SZ01. La denominación “SZ” se usa para denotar que Sinn ha introducido modificaciones “in-house” o propias a los calibres base. Oscila a 28.800 vph (4 Hz) y cuenta con 28 rubíes. En este caso, el rediseño de Sinn pretende que las funciones del cronógrafo sean significativamente más fáciles de leer. En concreto, desplaza la minutera saltante del cronógrafo hasta el centro del reloj, haciendo con ello uso de toda la esfera para indicar el tiempo transcurrido. Por tanto, los tiempos de parada se pueden leer al instante y con una gran precisión. Si bien el calibre base es el Concepto C99001 (un clon del Valjoux 7750), esta forma tan nítida de presentar el tiempo contabilizado toma inspiración del Lemania 5100 según la propia marca.

En conjunto, el EMZ 1.1S ofrece una sensación de alta calidad, a la vez que transmite modernidad y profesionalidad.

Su PVP es de €4,980, aunque como ya he citado sólo se puede obtener a través de los distribuidores externos de la marca. Se presenta en una caja conmemorativa que incluye dos correas,

blank
Fuente:
https://www.sinn.de/en/Modell/EZM_1_1_S.htm

EMZ 13.1

El EMZ 13.1 es parte de la colección permanente de la marca.

Se presenta en una caja de un tamaño más comedido de 41 mm de diámetro por 15 mm de grosor. Su longitud (“lug-to-lug”) es de 47 mm, haciéndolo muy versátil. Cuenta con 20 mm entre asas. La caja tiene un acabado íntegramente arenado.

  • blank
  • blank
  • blank

Fuente: https://www.instagram.com/p/CccnYY1LX8s/

Comparte con la versión limitada EMZ 1.1S el bisel cautivo bidireccional de 60 clicks y un zafiro con doble tratamiento antirreflejos. La trasera es roscada, estando realizada en una aleación hipo-alergénica sin níquel. La corona principal está ubicada a la izquierda, al igual que los pulsadores del cronógrafo. De nuevo, esta decisión pretende no molestar cuando el reloj está en uso. Esta versión ofrece una impresionante resistencia al agua de 50 ATM (500 m). Este modelo cuenta con certificación de reloj de buceo (DIN 8306) y de equipamiento de buzo (EN 250/EN 14143).

  • blank
  • blank
  • blank

Fuente:
https://www.sinn.de/en/Modell/EZM_13_1.htm

El EMZ 13.1 equipa el calibre automático SZ02, que representa otra modificación del SZ01 que ya describí más arriba.

Para permitir una lectura rápida e intuitiva del tiempo transcurrido, el EZM 13.1 dispone de un único gran contador de 60 minutos a las 6 h en lugar del contador más habitual de 30 minutos. Los segundos permanentes se muestran en un subregistro de menor tamaño las 3 h. La discreta ventana del fechador la encontramos a las 4:30 h. Todos estos elementos de diseño mejoran la legibilidad general y contribuyen a una esfera optimizada para desempeñar su misión.

En conjunto, el EZM 13.1 es un reloj pensado para su primer uso en la muñeca. Todo en él será fácil de ubicar y usar.

Su PVP es de €2.650 con caucho o correa de piel y €2.650 con brazalete.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.