@watch_brothers_
Desde hace algún tiempo una micro marca italiana nos había llamado la atención por sus relojes con un estilo vintage y características realmente interesantes, en definitiva, exactamente lo que nos gusta. Podéis imaginar nuestra sorpresa cuando descubrimos que esta marca tiene su sede a menos de una hora de nuestra casa. Tras visitar sus oficinas y conocer a las personas detrás de esta marca, nos complace presentaros el Cortina 1956 Chronograph de Echo/Neutra.
Nota del editor:
Este artículo está escrito por @watch_brothers_ (Tommaso y Filippo).
Apareció por primera vez (en italiano) en su blog watchbloggers.com el 02/08/2021: Recensione Echo/Neutra Cortina 1956 Cronografo.
Reproducimos, con permiso, una versión traducida, editada y ampliada para poder llegar al público de lengua española.
Antes de comenzar con la reseña, nos gustaría agradecer a Nicola Callegaro y Cristiano Quaglia de Echo/Neutra por la amabilidad y el tiempo que nos han dedicado, así como por permitirnos revisar este hermoso reloj.
La Marca
Echo/Neutra es una marca muy joven. Nació en 2018 a instancias de Nicola y Cristiano, dos jóvenes venecianos que decidieron unir fuerzas para crear un producto destinado a dejar una huella imborrable, un producto de calidad, elegante y perdurable en el tiempo.
“Echo/Neutra nació de la emoción que siento cada vez que observo y uso objetos que, desde el momento en que fueron concebidos, diseñados y construidos, estaban destinados a perdurar en el tiempo. La indiscutible calidad, el cuidado en la fabricación, la durabilidad de los materiales y la atemporalidad del diseño se mezclan con un ingenio creativo capaz de dar vida a materiales que contienen alma. La arquitectura que va más allá de los años, sinónimo de unas proporciones y un equilibrio inalterados; muebles que se han convertido en iconos, elementos donde la durabilidad de los componentes y la funcionalidad se traducen en un diseño capaz de perfilar un carácter, crear un estilo.”
Si queréis conocer en más profundidad a los fundadores, os recomiendo esta entrevista de Alex de The Soul Of Watches con ellos.
Todos los relojes de la marca derivan sus nombres del montañismo o del mundo de la montaña en general, especialmente la línea Cortina 1956 que, como su nombre indica, se inspira en los Juegos Olímpicos de invierno de 1956 que tuvieron lugar precisamente en Cortina D’Ampezzo.
Esta línea consta de dos modelos: el Cortina 1956 Chronograph (que vamos a repasar en la entrada de hoy) y el Solotempo de tres agujas.
Otros tres modelos de la línea Averau están disponibles bajo pedido: el Averau Moon Phase, el Averau Small Seconds y el Averau 3 Hands.
Fuente: https://echoneutra.com/
Especificaciones
Caja: acero inoxidable 316L de 40 mm de diámetro, 46 mm de longitud (“lug-to-lug”) y 14,1 mm de grosor.
Bisel: fijo cerámico con escala telemétrica.
Brazalete: dos correas a elección del comprador.
Movimiento: Sellita SW510M BH grado elaboré, un calibre cronográfico de carga manual con pequeño segundero (a las 9 h) y totalizador de 30 minutos (a las 3 h). Oscila a 28.800 vph (4 Hz), cuenta con 25 rubíes y ofrece una reserva de marcha de 48 horas.
Cristal: cúpula de zafiro (“box crystal”) con tratamiento antirreflejos en su cara interna.
Resistencia al agua: 100 m.
Luminiscencia: Super-LumiNova anejo en índices y esfera.
Precio: €1.490 con envío incluido.
Embalaje
El “packaging” de este reloj es sin duda de los más bonitos y mejor hechos que hemos tenido la oportunidad de reseñar.
El reloj se presenta en una caja de madera lacada muy elegante que se abre mediante un pulsador en la parte frontal.
El interior está especialmente revestido para proteger el reloj y los accesorios de golpes no deseados. En la parte superior encontramos dos bolsillos que contienen la garantía y el manual de instrucciones, además de material sobre la marca. Se incluye una tarjeta de “saludo” agradeciendo la compra. En la caja, junto con el cronógrafo, encontramos tres compartimento: uno contiene una hebilla de repuesto y pasadores, otro una herramienta firmada para cambiar correas y la última con la segunda correa.
Esta atención a los detalles nos revela el alma y las ideas detrás de este proyecto.
Fuente: https://watchbloggers.com/
La Caja
La caja de acero 316L encarna el alma vintage de este reloj.
Los acabados satinados interrumpidos por facetados pulidos le dan al reloj un aspecto elegante y deportivo al mismo tiempo, haciéndolo muy versátil con cualquier atuendo.
Los pulsadores del cronógrafo son brillantes, mientras que la corona es de gran tamaño y tiene un acabado acanalado, ofreciendo un excelente agarre que facilita darle cuerda. Viene firmada con un grabado que representa tres picos, otra referencia a la montaña.
El fondo ciego es atornillado. Lo consideramos una buena decisión, a pesar de que el calibre está personalizado, como vimos más arriba en el apartado de las especificaciones, por lo que podría haber sido exhibido. Pero, esto aumenta el grosor del reloj, ya de por sí considerable. La trasera tiene un acabado satinado circular interrumpido solo por las características del reloj grabadas alrededor del gran 1956 en relieve.
Fuente: https://watchbloggers.com/
El bisel fijo es cerámico y en él encontramos una escala de telemétrica, de nuevo en una clara referencia al mundo del montañismo. Esta escala sirve, por ejemplo, para saber cómo de lejos cae un relámpago cronometrando lo que tarda en escucharse su trueno.
El cristal es un zafiro muy abovedado con doble tratamiento antirreflejos en su cara interna. Se aprecia a primera vista su gran calidad y hace un guiño al “look” vintage. Sus reflejos azulados tan particulares nos recuerdan un par de gafas antiguas.
El Dial
El dial del Cortina destaca por su sencillez y alto contraste, ofreciendo todo lo necesario para permitir una lectura rápida de la hora.
La versión de esta reseña es la versión “panda” con la esfera de color arena. Tendréis la oportunidad ver las otras dos versiones cromáticas en la última galería de esta entrada.
Fuente: https://watchbloggers.com/
Los marcadores de hora son finos bastones impresos en negro, con la salvedad del marcador de las 12 h, donde vemos un gran número arábigo. Esta rodeado por la pista de los minutos/segundos, también impresos en negro.
Los subdiales a las 3 h y 9 h muestran el totalizador del cronógrafo (30 minutos) y el pequeño segundero, respectivamente. Su fondo es negro, texturizado con círculos concéntricos. Cuentan con un anillo exterior liso con marcadores impresos en blanco.
Las agujas de las horas y los minutos son negras con relleno de color arena, que alberga Super-LumiNova añejo, la variante que es conocida como “Old Radium”. Las agujas de los registros son de color arena, recordando el tritio envejecido. Contrastan con el fondo negro y son muy legibles.
Cada cinco minutos se observan pequeños marcadores circulares luminiscentes dentro de la esfera. El bisel cerámico también incorpora luminiscencia en los cuartos.
La luminiscencia es buena sin ser desbordante.
La trotadora del cronógrafo presenta otro hermoso guiño al mundo de la montaña, con su punta pintada en blanco y rojo.
A las 12 h vemos impreso en negro “echo/neutra” y “mechanical”. A las 6 h se añaden las inscripciones “CHRONOGRAPH” y “100m = 330ft”. Bajo ellas, en rojo, el logotipo recordatorio de lo que celebra este reloj: los Juegos Olímpicos de invierno de 1956 en Cortina.
En general, es una esfera realmente agradable, altamente legible y que encaja bien con el estilo vintage del reloj en sí.
Curiosamente, esta variación cromática fue la que menos nos atrajo inicialmente (siendo la versión panda la que nos enamoró). Dicho esto, después de haberlo fotografiado y revisado, ha empezado a gustarnos mucho más.
Las Correas
Para personalizar cada reloj, la casa ofrece una amplia e interesante selección de correas. Se pueden elegir dos entre las siguientes opciones:
- Caucho estilo Tropic (realizada en colaboración con Seacult).
- Cordura.
- Cocodrilo negro (requiriendo un pago adicional de €40).
- Piel negra de búfalo de agua.
- Piel negra vintage.
- Milanesa.
Tuvimos la ocasión de probar el reloj con la correa de cocodrilo y con la correa estilo Tropic. Ambos nos impresionaron, estando muy bien hechas y siendo cómodos y suaves. Ambas aportan al reloj un aspecto vintage con cierta elegancia, sin descuidar ese toque de deportividad que ofrece el caucho estilo Tropic. En general pensamos que cualquier correa se adaptará bien a este reloj, aunque no acabamos de verlo con la milanesa, que creemos que no se adapta al estilo de este reloj. Por otro lado, estaría bien la opción de un brazalete.
Fuente: https://watchbloggers.com/
Prueba En La Muñeca
Si el Cortina 1956 Chronograph nos emocionó a primera vista, también nos arrancó una sonrisa una vez puesto en la muñeca. Las dimensiones son perfectas para cualquier muñeca. Nos asustó un poco el grosor, pero debo decir que no lo sentimos para nada incómodo ni voluminoso. La sensación que da es de ser un reloj nuevo, técnico y bien construido, aunque con líneas vintage. Añadiríamos que incluso ofrece “alma”, precisamente lo que motiva a sus creadores. Así que misión cumplida para parte de Echo/Neutra.
Precio
El Cortina 1956 Chronograph se ofrece en tres versiones distintas. Aparte de la versión “panda” de color arena que ha protagonizado esta entrada, hay otra versión genuinamente panda y una tercera con formato “panda inverso” pero con los subdiales de color arena sobre un fondo negro.
El precio de lista es de €1.490 y el reloj se puede adquirir directamente desde el sitio web de la marca.
Os recordamos que somos dos simples entusiastas, dos hermanos con una página de Instagram donde compartimos nuestra pasión por la relojería. No es nuestra intención enseñar o profesar algún tipo de verdad. Cada una de las reseñas en nuestro blog no es el resultado de años de estudio, sino de muchos años de pasión. Sólo recogen nuestras opiniones personales.
Un bello reloj con unas características a priori adecuadas al precio. Me ha sorprendido bastante lo mucho que cuestan otras alternativas con el SW510 de Hanhart, Christopher Ward u Oris.
Parece a simple vista un reloj muy bien ejecutado y sí, con ese calibre no hay nada más económico en el mercado… En definitiva, muy buena opción de compra si te gusta su estética.